年末年始のご案内

2021年も残り5日となりました。12月はあっという間の1か月です!

年末年始の営業時間をご案内いたします。年内は30日のお昼迄、年始のスタートは11日からの営業となります。(メールでのご対応は可能です。)

コロナ禍の一年間はとても早く、まさに風のように過ぎていった記憶です…。

2022年は、じっくり一つひとつのプロジェクトに取り組んでいけるよう、スタッフ一同、頑張ってまいりますので、今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

良いお年をお迎えくださいませ。新年は、振る舞い酒をご用意してお待ちしております。

Il reste 5 jours en 2021! Alors Décembre est si rapide!! Merci beaucoup pour un an.

Nous vous informerons des horaires d’ouverture des fêtes de fin d’année et du nouvel an. Jusqu’au 30 décembre cette année et à partir de 7 janvier pour le nouvel an.(Il est possible de répondre par e-mail.)

Passez-vous une bonne année et nous vous attendons pour préparer le bon saké pour la nouvelle année!

A très bientôt!

PAGE TOP